当サイトにおける「どうしてなの・・？」の翻訳文ですが、
一部の思い込みの激しい翻訳者さんから執拗な苦情があり、仕方なく削除いたします。

同じ原文を翻訳した際、どうしても同じようなモノになるのは当たり前なんですけどね。